Ikke nær så hårde, som jeg har tænkt mig at være ved dem.
Koliko ja znam, taj muzikantski skot je mrtav.
Så vidtjeg ved, er han død.
Koliko ja èujem, nije to sreæa.
Jeg hører ellers, at det ikke er held.
Možda ne toliko koliko ja, ali jeste loš isti smo.
Måske ikke så slem som mig, men han er en slem fyr... -...alligevel.
Šteo sam da vidim koliko daleko možeš da ideš i koliko ja mogu da podnesem.
Jeg ville se hvor langt du var i stand til at gå og hvor meget jeg kunne holde til.
Daniels je iznenada povukao svoju tužbu u vezi moje sposobnosti, i koliko ja znam, bez nekog vidljivog razloga.
Daniels trak sig lige pludselig, og hvad jeg ved uden en tydelig grund.
Koliko ja razumem, Jack, ta komponenta sadrži kljuèeve Ruske odbrane.
Jeg forstår den komponent indeholder nøglen til russisk forsvarssystem.
Koliko ja znam krade stoku u Teksasu.
Han stjæler nok stadig kvæg i Texas.
Koliko ja znam, ja sam najvažnija osoba.
Jeg er nok den mest specielle, der er.
Možeš biti ruski špijun koliko ja znam.
Jeg ved ikke hvem du er.
Slušaj, želiš svoju ženu natrag, koliko ja želim da idem kuæi svojoj porodici.
Du vil have din kone tilbage, så meget som jeg vil hjem til min familie.
Koliko ja znam, Scylla može biti korištena samo ako je ukljuèena u dekodersku kutiju koja je sakrivena u jednoj od Kompanijinih zgrada.
Jeg forstår, Scylla kun kan bruges tilsluttet en afkodningsboks, som er gemt i en af Firmaets bygninger.
Ali što je najvažnije, kad voliš nekoga onoliko koliko ja volim tebe, venèanje je jedina stvar koja preostaje.
Men især fordi, når man elsker en så højt... så er ægteskab den eneste løsning.
Ne žalite koliko ja, ali to mi nije jedina slaba taèka.
Jeg ved godt, De ikke ønsker min medlidenhed, men vi to har det samme ømme punkt.
Koliko ja mogu reæi vještice nisu umiješane.
Så vidt jeg kan se er hekseri ikke involveret.
Ali koliko ja znam, ne postoje nikakve smernice u tom pogledu.
Men hvis jeg husker korrekt, eksisterer der ikke en sådan politik.
Ni približno koliko ja volim tebe.
Ikke så meget som jeg elsker dig.
Koliko ja mogu da shvatim ovo datira negde iz 14. veka.
Nå men, så vidt jeg kan finde ud af, stammer den her fra det 14. århundrede.
Kako bilo, koliko ja vidim, izgubili su i onaj trunak talenta kojeg su imali.
Så vidt jeg kan se, har de mistet den sidste smule talent, de havde.
Ne govoriš ništa zato što ne znaš koliko ja veæ znam.
Du siger ikke noget, fordi du ikke ved, hvor meget jeg allerede ved.
Koliko ja znam, jedina greška je što te nisam upucao kod pristaništa kad sam imao šansu.
Den eneste fejl, jeg har begået, var ikke at skyde dig nede ved havnen.
Kad sam to rekao, neka naðete onoliko sreæe jedno u drugom, koliko ja nalazim u samom sebi.
Jeg håber, I bliver lige så lykkelige sammen, som jeg er med mig selv."
Koliko ja znam, ekipa za izvlaèenje je isto izgubljena.
Så vidt jeg ved, er hele Aurora-holdet også gået bort.
Ruke mu nikad nisu mirovale, ali, koliko ja znam, operacija je uspela.
Han var ikke så rolig på hånden men så vidt jeg ved, gik operationen godt.
I koliko ja znam, on je živ i dobro.
Så vidt, jeg ved, er han i live og har det godt.
Znaš li ti koliko ja tebe volim?
Ved du hvor meget jeg elsker dig?
Još jedan slavni bibliotekar, koliko ja znam.
Endnu en fantastisk bibliotekar, hvis du spørger mig.
Koliko ja shvatam to bi rekao neki ludak, ali ovo stvarno objašnjava moju situaciju.
Jeg ved godt, det er sådan noget, sindsforstyrrede siger, men det forklarer alt.
Rekao sam, "ne koliko ja znam."
Jeg sagde "ikke så vidt jeg ved".
Koliko ja znam, Metatron je kljuèan za ispravljanje svega.
Hvad mig angår, så er Metatron nøglen til at ordne alt.
Koliko ja èujem, njegovi zloèinaèki dani su odbrojani.
Så vidt jeg ved, er hans kriminelle dage ovre.
To me treba, taèno onoliko koliko ja trebam njega.
Den har brug for mig, som jeg har brug for den.
Ti si brilijantan inžinjer, Elliote, i nikad ne bi trebao da posumnjaš u svoje vještine bez obzira koliko ja vršio pritisak na tebe.
Du er en genial ingeniør, Elliot. Du bør aldrig betvivle dine evner, uanset hvor meget jeg presser dig.
Izdavaju privremene dozvole za R i D, koliko ja znam.
De udsteder nogle midlertidige til forskning og udvikling.
Koliko ja shvatam, dobio si plaæeni odmor mesec dana, kopile jedno.
Som jeg ser det, fuppede du dig til en måneds betalt ferie, din skiderik.
Rekao sam pola vašeg sranja, a pola je onoliko koliko ja kažem da je.
Jeg sagde halvdelen, hvilket det er.
Koliko ja znam, ovo je prvi put da smo mogli da pratimo evoluciju kolektivnog ponašanja dok se ona odvija u prirodnoj populaciji životinja i saznamo šta zaista najbolje funkcioniše.
Så vidt jeg ved er det første gang man har kunnet følge med på evolutionen af kollektiv adfærd i en naturlig population af dyr og finde ud af hvad der virker bedst.
Dakle, koliko ja vidim, ruža pod drugim imenom verovatno izgleda drugačije a možda čak i miriše drugačije.
Så vidt jeg ved, vil en rose med et andet navn sandsynligvis se anderledes ud og måske endda lugte anderledes.
2.6018168926239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ikke nær så hårde, som jeg har tænkt mig at være ved dem. 